Hai vợ chồng người Australia cùng theo học
lớp tiếng Việt. Học đến các đơn từ: con, cái, cục, chiếc thì bắt đầu rối, nói
sao họ cũng không hiểu.
- Tại sao gọi là con chó mà không gọi là cái chó, gọi là cái bàn mà không là con bàn - thằng chồng thắc mắc.
Bí quá, thầy đáp bừa:
- Cái gì chuyển động gọi là con, còn cái gì nằm im thì gọi là cái
- Cái gì chuyển động gọi là con, còn cái gì nằm im thì gọi là cái
Hôm sau thằng chồng mếu máo:
- Vợ tau bảo tau là con c. nên phải chuyển động, nó là cái l. nên chỉ nằm im
- Vợ tau bảo tau là con c. nên phải chuyển động, nó là cái l. nên chỉ nằm im
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét